Iberian Wolves interjú

Üdvözlet,

Köszönjük, hogy elfogadtad a Ian Stuart Emlékkoncertre vonatkozó meghívásunkat 2019. szeptember 6-7-re vonatkozóan. Ebből kifolyólag kérlek, válaszolj néhány kérdésre, hogy jobban megismerhessük a zenekart:

- Ki és mikor alapította meg a zenekart?
A zenekart Esteban (énekes) alapította 2008-ban, az egyetlen tag ma az eredeti formációból.
-Milyen műfaj vagy zenekarok inspirálták a zenéteket?
Sokféle zenekar és zenei műfaj, különösen mindenfajta metál, de úgy gondoljuk, hogy saját stílusunk van, amit Ibériai Metálnak hívunk.
- Jelenleg a tagjaitok aktívak más zenekarokban is?
Igen az Ibériai Farkasok tagjai más zenekarokban is játszanak, mint például;

Esteban (ének) - énekes a "Más Que Palabras" -nál és gitározik az "Irminsul"-ban és a "Brigada Totenkopf"-ban.
Dani (Szólógitár) - Gitározik a "Celtiberia"-ban.
Alberto (Szólógitár) - Gitározik a "Más que Palabras"-ban és a "Rienzi"-ben és a "Pugilato"ban énekel.
Alberto (Basszusgitár) - Szólózik a "Toletum"-ban és basszeros a "Batallón De Castigo" -ban.

-Milyen eseményeken játszottatok eddig otthon és külföldön?
Számos fesztiválon játszottunk pályafutásunk során, mind az Ibériai Farkasokkal, mind a többi zenekarunkkal; egész Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Németország, Portugália, Magyarország és Chile a teljesség igénye nélkül.

- Voltatok már Magyarországon? Ismered a magyar zenekarokat?
Az Ibériai Farkasokkal még soha, de Esteban (énekes) sok évvel ezelőtt volt a másik zenekarával az Irminsul-al.

Ismerjük a magyar zenekarokat, bár nem emlékszünk az összes nevére, de úgy vélem magas színvonalon játszanak és ez motivál minket.
- Úgy érzed, hogy Ian Stuart dalszövegei ma is aktuálisak a hazádban?
Igen, teljesen, nehéz időket élünk, de a nehéz idők új harcosokat szülnek.
- Mit jelentenek a dalaitok neked?
A dalaink egy kicsit mindenről szólnak, lehetőget adnak hogy kimondjuk amit érezünk, amit szeretünk, amiért harcolunk és amiben hiszünk.
-Melyik a kedvenc eredeti dalod a zenekartól? Mik a közönség kedvencei?
Nehéz kérdés, 3 CD-nk van, és nehéz választani, azt hiszem, a kedvenc dalaink amiket élőben a koncerteken játszunk és ezek a közönség kedvencei is, mint: Tierra de Lobos, Terra Gothorum, Tu Lucha, Nuestra Vida, Viriatus Rex, Rumbo al Sol stb.
- Mit gondolsz a zene, mint a propaganda eszköz hatékonyságáról? Szerinted érdemes megcélozni a fiatalokat kiadványokkal, koncertek szervezésével, vagy a jövő teljesen bizonytalan?
Úgy gondoljuk, hogy ha csak a dalunk dalszövegeiből tanulnak egy kis történelmet, máris jó propaganda eszköz, hisszük, hogy a zene ereje örökké él, ha mi el nem veszünk, nem adjuk fel.
- Szeretnél még hozzátenni valamit? Köszönjük a válaszokat, szeptemberben találkozunk!
-Köszönjük a lehetőséget, hogy megmutathatjuk a zenénket barátainak, bajtársainknak és testvéreinknek Magyarországon, ez egy csodás történelemmel rendelkező ország, amit szeretünk, várjuk már, hogy eltöltsünk együtt ott egy nagyszerű éjszakát, a legjobbat fogjuk kihozni magunkból! Hamarosan találkozunk! Európai Testvériség!

Iberian Wolves




Greetings, 

Thank you for accepting the invitation to the Ian Stuart Memorial Concert on 6-7 September 2019. On this occasion, please answer a few questions to make the band more familiar with those who would be interested:

-Who and when did set up the band?
The band formed Esteban (vocalist) in 2008, is the only original member of that time.
-What kind of mainstream or in genre bands have an influence on your music?
Many bands and musical genres, especially all styles of metal, but we think we have our own style that we call Iberian Metal
- Are members currently active in other bands?
At the moment the members of Iberian Wolves have played in other bands, like for example;

Esteban (vocals) - Vocalist in "Más Que Palabras" and guitar in "Irminsul" and "Brigada Totenkopf"
Dani (Lead Guitar) - Guitar in "Celtiberia"
Alberto (2nd Guitar) - Guitar in "Más que Palabras" & "Rienzi" and Vocalist in "Pugilato"
Alberto (Bass) - Guitar in "Toletum" and Bass in "Batallón De Castigo” ---

-What events have you played at home and abroad so far?
We have played in many festivals throughout our career, both with Iberian Wolves and with our other bands; All Spain, France, Italy, Germany, Portugal, Hungary and Chile, probably somewhere else.

- Have you ever been to Hungary? Do you know Hungarian bands?
Iberian Wolves has never been to Hungary but Esteban (vocalist) was with his other band Irminsul many years ago

We know Hungarian bands although we do not remember the name of all of them, but if it is true that there is a very good musical level there, and that leads us
-Do you feel like the lyrics of Ian Stuart still valid in your country today?
Yes, totally, we have had difficult times to live, but hard times forge new warriors
- What are your songs about for you?
Our songs are a bit of everything, they are an escape to say what we feel or like, what we fight for or believe in
-What are the band's favorite original songs? What are audience favorites? 
Difficult answer, we have 3 CDs and it's hard to choose, I think our favorite songs are the ones we use as a live setlist. and the favorites of the audience the same as us casually:  Tierra de Lobos, Terra Gothorum, Tu Lucha, Nuestra Vida, Viriatus Rex, Rumbo al Sol etc etc etc…
-What do you think about the effectiveness of music as a propaganda tool today? Can you address young people by publishing, organizing a concert, or are the future a completely different way?
We think that if it can be used as an effective propaganda, even in our case a way to teach history by the lyrics of some of our songs, we think that music should never die, if we would not be lost
- Would you add anything else?
Thank you for the answers, we'll meet in September!
To thank for the opportunity to offer our music to the friends, comrades and brothers of Hungary, a land with a beautiful history that we love, we really want to be there and share a great night, we will give the best of us !! See you soon! European Brotherhood!

Iberian Wolves